'NAYOLA, em Busca de Minha Ancestralidade', entra em cartaz a partir de 21 de novembro nos cinemas

Acontecerão pré-estreias nos dias 12/11 na Casa UNE (SP), dia 13/11 no Espaço Augusta de Cinema (SP) e dia 14/11 no Museu Muhcab (RJ). O filme terá desdobramentos com material educativo em parceria com a Editora Miolo Mole e uma HQ com base no filme

Nayola, dirigido por José Miguel Ribeiro, é um marco na animação mundial ao unir narrativa histórica e experimentação visual para retratar as complexas heranças da guerra civil angolana. A obra, uma adaptação da peça “A Caixa Preta” dos dramaturgos, José Eduardo Agualusa e Mia Couto, segue três gerações de mulheres – Lelena (a avó), Nayola (a mãe) e Yara (a neta) – cujas vidas são marcadas pelo conflito que devastou Angola por quase trinta anos.

O filme começa com Nayola partindo em busca do marido desaparecido, deixando a jovem filha Yara, que cresce sob os cuidados de Lelena. Essa jornada, que atravessa décadas, explora como o trauma da guerra é transmitido e como as novas gerações tentam superar o passado.

Estão programadas pré-estreias nos dias 12/11 na Casa UNE (SP), dia 13/11 no Espaço Augusta de Cinema (SP) e dia 14/11 no Museu Muhcab (RJ). O filme terá material educativo em parceria com a Editora Miolo Mole e uma HQ com base no enredo da produção audiovisual.

Visualmente, Nayola é uma combinação de estilos gráficos e animação 2D e 3D, que enfatizam os diferentes tempos e dimensões da narrativa. A diretora de arte Susana Monteiro contribuiu com ilustrações minimalistas que evocam a memória e o onírico, enquanto a narrativa da guerra emprega tons quentes, refletindo a violência do conflito. Para Ribeiro, um dos desafios foi justamente manter a coesão gráfica enquanto explorava essas variações estilísticas, um processo que foi possível com o uso do 3D estilizado para criar micro-movimentos nas cenas domésticas de Lelena e Yara, diferenciando os espaços emocionais e temporais que cada ambiente representa.

A animação já foi exibida em prestigiados festivais internacionais, incluindo o Festival de Annecy e o London Film Festival, onde recebeu elogios pela abordagem sensível e inovadora do trauma da guerra e da herança cultural angolana.

Em Angola, o filme também foi celebrado por sua autenticidade e por dar voz a uma parte da história raramente representada no cinema. Ao mesmo tempo em que homenageia as lutas femininas e ancestrais, Nayola evidencia a capacidade do cinema de animação de tratar de temas densos e socialmente relevantes.

Principais prêmios já conquistados 

Seleção oficial do Festival de Cinema de Animação de Annecy, vencedor de melhor longa-metragem de animação no Festival Internacional de Guadalajara, melhor longa de animação no Festival de filmes de animação de Stuttgart e melhor filme de animação no Festival Internacional de Bruxelas. 

Confira o trailer neste link: https://www.youtube.com/watch?v=lcY1Nn7fDQ8&t=1s

Ficha Técnica

DIREÇÃO

José Miguel Ribeiro

ROTEIRO

José Eduardo Agualusa, Mia Couto

ARGUMENTO

Virgílio Almeida

MONTAGEM

Ewin Ryckaert

DESENHO DE SOM

Bert Aerts

MÚSICA

Alex Dibicki

PRODUÇÃO

Praça Filmes, S.O.I.L. Productions, JPL Films, il Luster, Luna Blue Film

DISTRIBUIÇÃO

Fênix Filmes