Relações China-Brasil: novo salto, nova oportunidade e novo impulso

Vamos partir novamente de m

Por Tian Min

Em 20 de novembro, foi registrado o importante momento histórico das relações China-Brasil. Durante sua visita ao Estado ao Brasil, o presidente Xi Jinping, junto com seu homólogo brasileiro, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, anunciou a elevação dos laços bilaterais à Comunidade de Futuro Compartilhado China-Brasil por um Mundo mais Justo e um Planeta mais Sustentável. Os dois lados planejaram ainda estabelecer sinergias entre a Iniciativa Cinturão e Rota e as estratégias de desenvolvimento do Brasil, nomeadamente, o Programa de Aceleração do Crescimento, o Plano Nova Indústria Brasil, o Plano de Transformação Ecológica e o Programa Rotas de Integração Sul-Americana. As decisões anunciadas evidenciaram não apenas as características globais, estratégicas e de longo prazo das relações entre os dois países, como também as determinações da China e do Brasil de defender conjuntamente a equidade e a justiça internacional e promover o desenvolvimento comum do mundo. Este momento histórico está profundamente relacionado a todos nós. Gostaria de apresentar seus significados usando três novos .

Os laços sino-brasileiros realizam um novo salto. O Brasil é o primeiro país a estabelecer uma parceria estratégica com a China e o primeiro da América Latina a estabelecer uma parceria estratégica global com a China. Nos últimos anos, sob a orientação estratégica conjunta dos dois chefes de Estado, a China e o Brasil estão se tornando amigos de confiança com um futuro compartilhado e forças positivas para a paz. A relação China-Brasil não é o melhor momento da História. A elevação dos laços bilaterais é o resultado alcançado do desenvolvimento contínuo das relações China-Brasil, assim como a necessidade liderada pelos dois países que compartilhamão futuro, desenvolvimento e responsabilidades comuns. As relações entre a China e o Brasil ganharão uma vitalidade florescente e contarão com um futuro mais promissor.

A cooperação entre a China e o Brasil ganha novas oportunidades. O estabelecimento das sinergias das estratégias de desenvolvimento dará impulso e apoio à modernização dos dois países, atendendo aos interesses fundamentais de ambos os povos. Tal como o presidente Lula disse, o Brasil e a China mostrarão ao mundo que, seguindo o próprio caminho, podemos alcançar com sucesso o desenvolvimento, a revitalização, a equidade e a justiça. Os dois países divulgarão ainda mais a cooperação em áreas-chave como economia e comércio, finanças, ciência e tecnologia, infraestrutura, proteção ambiental, entre outras, e fortalecer a colaboração em campos emergentes, como a transição energética, economia digital, inteligência artificial e mineração verde. A China prioriza a redução da pobreza na governança nacional, apoia o Plano Brasil sem Fome do Brasil e está disposta a fortalecer a cooperação com o Brasil na redução da pobreza para que dois povos possam ter uma vida melhor. A China está disposta também a fortalecer os intercâmbios e cooperações com o Brasil nas áreas de cultura, educação e juventude para consolidar o apoio popular à comunidade China-Brasil com um futuro compartilhado.

A cooperação Sul-Sul alcança um novo impulso. Como os dois grandes países em desenvolvimento em seus parceiros intermediários, a China e o Brasil encontraram uma certa maneira de convivência, isto é, respeito mútuo, amizade, benefícios recíprocos e cooperação ganha-ganha, tendo estabelecido assim um exemplo para os países do Sul Global se unirem e se fortalecerem. Daí certamente aumentarão a representatividade e a voz dos países em desenvolvimento na governança global. Perante novos desafios e mudanças na cena internacional, os dois países fortalecerão a cooperação e a cooperação nos mecanismos multilaterais, tais como ONU, G20, Brics, entre outros, e transmitirão uma mensagem forte na nova era de que, em vez da pobreza, do confronto e hegemonia, defendemos o desenvolvimento, a cooperação e a justiça, a fim de proteger os interesses comuns dos países do Sul Global e promover o desenvolvimento da ordem internacional a uma direção mais justa e razoável.

O ano de 2024 marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Brasil. Ao olhar para o passado, temos razões para nos orgulhar das conquistas nas relações bilaterais. Ao olhar para a frente, temos confiança num futuro brilhante. Neste novo ponto de partida histórico, vamos partir novamente de mãos dadas e nos tornar parceiros de ouro para o sucesso mútuo. Enriqueceremos constantemente os significados das relações China-Brasil da nova era e defenderemos firmemente o multilateralismo para construir um mundo melhor. O Consulado-Geral da China no Rio de Janeiro está disposto a trabalhar junto com todos os setores, no sentido de implementar os importantes consensos realizados pelos dois chefes de Estado, promover a cooperação entre as instituições governamentais e empresariais dos dois países, bem como preparar o Ano Cultural Brasil-China em 2026, contribuindo ainda mais para os próximos 50 anos dourados das relações China-Brasil.

*Tian Min é cônsul-geral da República Popular da China no Rio de Janeiro

Originalmente publicado no O Globo